,,Без Хоуп" Колийн Хувър - Ревю
Книгата е
прочетена, което означава, че е време за ревю.
Като за
начало, книгата е преведена от ,,Hopeless” , което означава ,,безнадежден”.
Преведено е много точно. В началото обаче бях адски учудена. В анотацията се
разказва за момиче Скай, и се чудих каква е причината книгата да се казва ,,Без
Хоуп” , но с всяка страница, ми стана все по-ясно и разбрах. Има много общи
неща с книгата. Едното от тях е, че има двама герои, които са със същите имена
: Хоуп и Лес, които заемат много важно място в самата история. Думата
,,безнадежден” също е татуирана върху един от главните герои.
Колийн Хувър
е авторка, която чувам за пръв път. Както нея, така и книгите и. Така като
,,Без Хоуп” и ,, Да изгубиш Хоуп” са единствените преведени от нея, реших да
започна с първата. Щом прочетох ревюта и резюмето на книгата ,, Без Хоуп” ,
привлякоха вниманието ми. Не съжалявам, че я започнах. Тези, които обичат
драма, тъжни и сълзливи обрати… за вас е. Аз съм една от тези, които обичат
такива книги.
,,Понякога
да откриеш истината може да е по-безнадеждно, отколкото да продължиш да вярваш
в лъжи… „
Една история
за едно момиче на име Скай и момче на име Дийн Холдър. Книгата е представена
много семпло и красиво от името на 17-годишната - Скай. Нейния живот се променя много рязко,
след като се запознава с Холдър. Харесва ми също, че е представена подобно на
дневник. С дни и часове. Това беше първото ми впечатление за нея.
Другото,
което ми направи впечатление е измислянето на техните имена. Скай – преведено от
,,sky” т.е ,,небе” – тя обича небето,звездите и
затова се казва така. Хоуп – преведено от ,,Hope” т.е ,,очакване/надежда ‘’ и Сикс –
преведено от ,,six” т.е ,,шест” – само и единствено се чудя, защо е кръстена на
число.
Според мен, резюмето е написано не както трябва. От
пет годишна, нейния живот е преобърнат. През това време, са и се случили много
неща. Откакто отива при новата си ,,майка”, все едно спомените и са изпарени и
няма никаква представа от ,,предишния” и живот. Докато не се появи Холдър. Той
се припознава в супермаркета, но явно това което е видял е реалност. Един на
друг си помагат, Скай да си спомни всяко нещо.
Докато
четох, макар и да не виждах Дийн се
,,влюбих” в него от описанието му.
,, 1)
Невероятните му, съвършени бели зъби, скрити зад изкусително кривата усмивка.
2)
Трапчинките, които се образуват между ъгълчетата на устните му и бузите, когато
се усмихне.
3)Май имам
горещи вълни.
Или спазми в
стомаха.
Или пък съм пипнала
стомашен вирус. ‘’
В книгата
също се срещат и моментите, в които Скай се връща ,, 13 години по-рано”.. които
ни карат да четем още и още … само да разберем какво се случва.
Може би се
чудите, коя е Хоуп.. и аз бях така, докато не стигнах средата на книгата. От
там нататък беше рев и четене. Книгата ме докосна адски силно и просто нямам
търпение, да прочета втората от гледната точка на Холдър.
Няма да
продължавам, защото това ревю ще се напълни със спойлери, а моята цел не е
тази, а да ви дам моето мнение към този романтичен роман.
Благодаря на
издателство ,,Егмонт”, че са превели тази толкова красива книга. Нямам
търпение, да прочета и останалите книги на тази авторка, просто самият и усет
за писане е много трогващ и кара ние читателите, да искаме още и още. Ревюто е
искрено. Абсолютно всичко, което мисля относно книгата, е вярно.
Чакам вашите
коментари.
-Мари.
0 коментара